Você já sentiu que, mesmo estudando inglês por um tempo, ainda não entende 100% do que os nativos falam no dia a dia? A verdade é que muitos cursos ensinam o inglês “certinho”, mas o inglês real, usado nas ruas, nos cafés e nas séries de TV, é cheio de expressões que ninguém explica.
Hoje vou te mostrar 5 dessas expressões que os americanos usam o tempo todo – e que provavelmente você nunca aprendeu na escola.
📍Significado: Tô dentro! / Topo sim!
📌Exemplo:
– Wanna grab a coffee later?
– Sure, I’m down!
🔁 Tradução:
– Quer tomar um café mais tarde?
– Claro, tô dentro!
📍Significado: Não é nada demais / De boa
📌Exemplo:
– Thanks for helping me!
– No big deal, anytime.
🔁 Tradução:
– Obrigado por me ajudar!
– De nada, foi tranquilo.
📍Significado: Mandou bem! / Acertou em cheio!
📌Exemplo:
– Your presentation was amazing!
– Thanks, I was nervous but I’m glad I nailed it.
🔁 Tradução:
– Sua apresentação foi incrível!
– Obrigado, eu estava nervoso, mas ainda bem que mandei bem!
📍Significado: Eu pago / Foi culpa minha
📌Exemplo:
– Don’t worry about the bill. That’s on me.
🔁 Tradução:
– Não se preocupe com a conta. Deixa que eu pago.
📍Significado: Me chama / Me manda mensagem
📌Exemplo:
– Hit me up if you need anything.
🔁 Tradução: Me chama se precisar de algo.
Aprender esse tipo de vocabulário vai deixar seu inglês muito mais natural e fluido — como se você tivesse morado nos EUA! Essas expressões aparecem o tempo todo em filmes, séries e nas conversas com nativos. E o melhor:
elas fazem você se sentir mais confiante e parte da conversa.
✨ Quer aprender mais inglês do dia a dia com explicações simples e exemplos reais?
Então vem com a gente na BELAB — aqui você aprende o inglês que você realmente vai usar.
